copyright (c) Regione Abruzzo

アブルッツォは4つのProvincia (県とする)に分かれています。

公共交通機関で回りたい方は上の地図にあるような大きめの町を拠点にすると効率的かと思います。

 

【主な交通手段と*記載記号】

*このページでは下記5記号を使用します。

鉄道

TRENITALIA *T

SANGRITANA *St

*T/St  ジューリアノーヴァ〜サンヴィートランチャーノ間はトレニタリア・サングリターナの相互乗り入れとなっています。

 

バス

ARPA *A

SANGRITANA *Sb

 

交通手段詳細や州外からのアクセスについてはアクセスをご参照ください。

ローマ・フィウミチーノ空港からアブルッツォ州内へ直行のプロントバスも便利です。

ラクイラ県 L'Aquila


アブルッツォ州都ラクイラは13世紀フェデリコ二世の台頭により創建された都市でシチリア王国時代及びナポリ王国時代共にシチリア・ナポリに次ぐ重要都市だった。グランサッソからマイエッラにかけて広がりラツィオ州に接している。2009年4月の大震災で深刻な被害を受け修復工事が続いている。

ラクイラ市 (L'Aquila) T A

ローマよりA約1時間45分

スルモーナよりA約1時間30分T約1時間

ペスカーラよりA約2時間T約2時間30分

テーラモよりA約1時間10分

鉄道駅と大きなバスターミナル(Collemaggio)は離れておりバスamaで往復となる。

市中心部にはバスターミナルの方が近い。

 

2009年4月大震災に襲われた州都ライクラの町は4つの地区に分かれている。諦めない・焦らないラクイラっ子達のエネルギーを感じながらヘミングウェイもお気に入りだった美しい町が再建されていく歴史の1ページに立ち会うのも感慨深い。復興工事中ラクイラの詳しい様子はこちらへ。

99噴射口の泉

Fontana delle 99 Cannelle

鉄道駅より450m

ここだけ市の中心部から少し離れている。

サン・ベルナルディーノ聖堂

Basilica di San Bernardino

スペイン要塞

Forte Spagnolo

コッレマッジョ聖堂

Basilica di Santa Maria di Collemaggio

 

サンバジリオ修道院 

Monastero di San Basilio

(チェレスティーノV最後の修道院)

ドゥオーモ広場

Piazza Duomo

パガニカ (Paganica)

ラクイラより約10km バスamaでアクセスあり

Santuario della Madonna d'Appari 礼拝堂

カンポ・インペラトーレ

(Campo Imperatore)

ラクイラより約45km

サント・ステファノ・ディ・セッサニオ

(Santo Stefano di Sessanio)

ラクイラよりA約45分

山腹にある石造りの集落。町のあちこちに部屋が点在するホテル「Albergo Diffuso」が有名。

 

サン・ピエトロ・デッラ・イエンカ

(San Pietro della Ienca)

ラクイラより約25km

アッセルジより約5km

ヨハネパオロ二世礼拝堂

Santuario San Giovanni Paolo II

ヴィララーゴ

(Villalago)

スルモーナよりA約50分

湖沿いに登っていくと小さな滝がある。

カラーショ (Calascio)

 

ラクイラよりA約1時間

 

ロッカ・カラーショ(RoccaCalascio)

カラーショより約4km

ラクイラより約40km

世界の美しい城トップ15に入り、レディホークのロケ地としても有名。

スルモーナ (Sulmona) T A

ローマ・フィウミチーノ空港よりプロントバス約2時間

ローマよりA約2時間15分

ナポリよりバスsatam約2時間50分

ラクイラよりA約1時間30分T約1時間

キエーティよりAT約1時間

ペスカーラよりAT約1時間20分

鉄道駅と大きなバスターミナル(Ospedale)は離れており、バスで往復となる

 

古代ローマの詩人オヴィディオ(オヴィディウス)の町、コンフェッティの町、スルモーナは6つの地区に分かれている。幾つもの教会は、震災の度その当時の様式で再建されたこと、フランス・ドイツ・スペインと支配者が変わったことによる建築様式の違いが見られる。

サン・パンフィロ教会

Cattedrale di San Panfilo

ガリバルディ広場

Piazza Garibaldi
コンフェッティ博物館

Museo Confetti Pelino

サンタ・マリア・デッラ・トンバ教会

Santa Maria della Tomba

(イースターに使う”逃げるマドンナ”像保管)

サンフランチェスコ・デッラ・スカルパ教会

Chiesa e Portale Laterale di San Francesco della Scarpa

(マグダラのマリアも祀られている珍しい教会)
コンプレッソSS.アヌンツィアータ

Complesso della SS. Annunziata

(旧ナポリ王国宮殿)

スカンノ (Scanno)

スルモーナよりA約1時間

18世紀の佇まい残る『貴族の町』牧羊文化と深く結びつきジュエリーやレース編などの伝統を誇る。ハート型のスカンノ湖とスキー場は国内外からの観光客で賑わう。

 

ペスココスタンツォ

(Pescocostanzo)

スルモーナよりA約1時間

牧羊文化とバロック様式をアレンジした建築様式が特徴

 

パチェントロ (Pacentro)

スルモーナよりA約25分

米国のスター・マドンナのルーツとして有名

 

コルフィーニオ (Corfinio)

スルモーナよりA約30分

”イタリア”という名の由来"イタリコ”民族の町。ローマ帝国兵士達に戦闘を教えて生計を立てていた。

ナヴェッリ (Navelli)

ラクイラよりA約40分

スルモーナよりA約1時間

サフラン名産地

 ロッカカザーレ (Roccacasale)

スルモーナよりA約30分

山腹の小さな町

魔女伝説が残り魔女の町と呼ばれている。

トランシベリアーナ鉄道

(Transiberiana d'Italia)

以前は移動手段として使用されていたスルモーナを出発するイベント列車。車上での名産品展示や停車駅でのイベントなど季節ごとに様々な催しが企画され毎回好評を得ている。


ペスカーラ県 Pescara


ペスカーラの国際空港や中央駅は国内外からの玄関口。州都ラクイラに次ぐ規模で、州政府は夏はラクイラ、冬はペスカーラで執務しているという。

第二次大戦時に戦闘機パイロットとしても活躍した著名な詩人ガブリエレ・ダヌンツィオの生誕地だったことによりムッソリーニが重要都市としたと言われている。

ペスカーラ市(Pescara)T St A Sb D

ローマ・フィウミチーノ空港よりプロントバス約3時間

ローマよりA約2時間30分

ナポリよりバスsatam約3時間50分

ラクイラよりA約2時間T約2時間30分

テーラモよりT約1時間10分

キエーティよりT15〜20分A約30分

スルモーナよりAT約1時間20分

鉄道駅を出るとすぐに大きなバスターミナルがある。

ダヌンツィオ生家

Casa Natale D'Annunzio

海の橋

Ponte del Mare

サッカースタジアム

Stadio Adriatico

サン・ヴァレンティーノ

(San Valentino)

スカーファよりA約15分 

(スカーファはキエーティよりT15〜20分)

スカーファから山を登ったところにある小さな町。

ペンネ (Penne)

ペスカーラよりバスGTM1時間程度

ペンネ湖 (Lago di Penne)

ロッカモリーチェ (Roccamorice)

聖バルトロメオの隠庵

(Eremo San Bartolomeo)

マイエッラ国立公園内にある岩造りの礼拝所

コルヴァーラ (Corvara)

キエーティより約40km

(山の上にある13㎢の小さな集落)

ロレート・アプルティーノ

(Loreto Aprutino)

ペスカーラよりペンネ行きバスGTM1時間弱


キエーティ県 Chieti


アドリア海沿いのオルトーナ、サンヴィートやフォッサチェジア、アクセスが集まるキエーティ市やマイエッラから続く丘陵地の小さな村々など様々な特色を持つ町がたくさん集まっている。南のモリーゼ州に接する。

キエーティ市 (Chieti) T A Sb

ローマ・フィウミチーノ空港よりプロントバス約3時間

ローマよりA約2時間15分

ナポリよりバスsatam約3時間30分

ペスカーラよりT15〜20分A約30分

スルモーナよりAT約1時間

ラクイラよりA約1時間30分

旧市街のキエーティ・アルタ(丘陵を登った高い所)と鉄道駅のある新しい街キエーティ・スカーロの二段構造になっている。長距離バスはキエーティ・スカーロの鉄道駅前ターミナル、中距離バスはキエーティ・アルタのターミナルから発着することが多い。

スカーロとアルタはバスPanoramicaで行き来できる。観光名所はほぼアルタの旧市街に集まっている。

チヴィテッラ考古学博物館

Complesso Archeologico "La Civitella"

アブルッツォ考古学博物館

Museo Nazionale Archeologico d'Abruzzo

マルチーノ劇場

Teatro Marrucino

パラッツォ・デ・マイヨ美術館

Museo Palazzo de' Mayo

グァルディアグレッレ

(Guardiagrele)

キエーティよりA約1時間

(キエーティ・アルタ発着)

鉄細工・胴細工や名菓シセディモナケ又の名トレモンテで有名な町。

さらに登ったマイエッラ国立公園のPiana delle Meleは”木の上を歩く”アスレチックが人気。

 

ファラ・フィリオールム・ペトリ

(Fara Filforum Petri)

キエーティよりA約40分

(キエーティ・アルタ発着)

聖アントニオの火祭と独特な形の玉ねぎで知られる小さな町。

昔はトランスマンツァ(羊の移牧)の通り道トラットゥーロが道幅100mにも渡って広がっていた。

 

プレトーロ (Pretoro)

キエーティよりA約1時間

(キエーティ・アルタ発着)

山腹にある石造りの小さな町

オルトーナ (Ortona)  T/St Sb

ローマ・フィウミチーノ空港よりプロントバス約3時間

ペスカーラよりT/St約20分

アドリア海沿いの鉄道駅と大きなバスターミナルのある市街地は離れている。

バスNapoleoneはアドリア海沿いと市街地の他トッロやカノーザ・サンニータなど丘陵地の町への路線もある。

アラゴン城

Castello Aragonese

トスティ会館

Istituto Nazionale Tostiano

トスティ劇場

Teatro F.P. Tosti

(海に面した劇場)

ビーチ

トッロ (Tollo)

ペスカーラよりT/St約15分

キエーティよりA約30分

(キエーティ・アルタ発着)

 

Cantina Tollo (大規模なワイナリー)で知られるトッロの町はアドリア海沿いの鉄道駅から丘陵地を登った所にある。鉄道駅前からはバスNapoleoneが1日3-4本あるが曜日や季節により運休も。トッロの町に直接行く場合はキエーティよりA約30分

(キエーティ・アルタ発着)


ワイン博物館 EnoMuseo

鉄道駅トッロからバスNapoleone10-15分 

クレッキオ (Crecchio)

カノーザ・サンニータ (Canosa Sannita)

キエーティよりA約1時間

(キエーティ・アルタ発着)

いずれもTolloからさらに登った所にある小さな町。

オルトーナ又はトッロからバスNapoleoneあり。

ランチャーノ(Lanciano) St A Sb

ローマ・フィウミチーノ空港よりプロントバス約3時間15分

ローマよりA約2時間15分

ペスカーラよりSt15〜20分A約30分

キエーティよりA約1時間

(Aキエーティ・アルタ発着)

バスDI FONZOはランチャーノを拠点に市外・県外へ多くの路線を持つ。

キエーティとの連絡はアルタならARPA、スカーロならDI FONZOを選ぶと便利。

サンフランチェスコ教会(奇跡の教会)

Chiesa di San Francesco del Miracolo Eucaristico

サンジョヴァンニ塔

Torre di San Giovanni

ロッカスカレーニャ

(Roccascalegna)

ランチャーノよりSb約1時間

ロッカスカレーニャ城

Castello di Roccascalegna

崖の上に聳える中世の城(Tale of Talesロケ地)

ボンバ (Bomba)

ランチャーノよりSb約1時間

ボンバ湖 Lago di Bomba

民族博物館

Museo Etnografico

昔の家を再現し、家具や道具類から衣類に至るまで展示されている。

 

 カゾーリ (Casoli)

キエーティよりA約1時間30分 

ランチャーノよりSb約1時間 

1800年代文化人達が城に集った城のある山腹の小さな町

 

 ヴィッラ・サンタマリア

(Villa Santa Maria)

ランチャーノよりSb約1時間

料理人の守護聖人San Francesco Caraccioloを崇めイタリア国内でトップレベルの料理学校、博物館のある"料理人"発祥の地。

 

 タランタ・ペリーニャ

(Taranta Peligna)

カゾーリよりSb約1時間

鍾乳洞

Grotta del Cavallone

いくつもの部屋に分かれた大きな鍾乳洞と、そこに続くケージ・リフトが人気。

トルナレッチョ

(Tornareccio)

ランチャーノよりD約1時間

 2つの”M”の町。

はちみつ(Miele)モザイクで有名。

フランカヴィッラ (Francavilla)

ペスカーラよりT/St10分

夏はビーチで大きな花火大会がある。

丘陵地にはワイナリーも。

フォッサチェジア(Fossacesia)

Abbazia San Giovanni in Venere

アドリア海を見下ろすヴィーナス神殿の上に建てられた風情もその名もロマンチックな教会。結婚式やハネムナーにも人気のスポット。


テーラモ県


マルケ州とペスカーラ県の間のアドリア海に沿った地域からグランサッソに向かって広がりラクイラ県グランサッソでラクイラ県と接している。

テーラモ市 (Teramo) T A 

ローマよりA約2時間30分

ラクイラよりA約1時間10分

ペスカーラよりT約1時間10分

ピネート(Pineto)

テーラモよりT約50分

ペスカーラよりT約20分

かつて古代都市アトリの一部で1900年代ピネートとして独立した。海岸沿いに別荘を持つアトリのフィリアーニ家によって松並木が植えられたことよりピネート(Pine = 松)の名を持つ。

 

ビーチ

松並木沿いの海岸。”ブルーフラッグ”(美しいビーチ)認定。

チェーラノ塔

アトリの水上輸送や貿易の重要地点で、ナポリ王国時代の沿岸防衛の砦だった。

一帯は海洋保護区として認定され海洋生物や遺跡の保護に取り組んでおり、塔の向かいの海中には古代港の遺跡がある。

塔の内部見学ツアーや音楽イベントなども開催されている。

 

ロゼート (Roseto)

ジューリアノーヴァよりT5-10分

ジューリアノーヴァとピネートの間に位置するアドリア海沿いの町

アトリ (Atri)

ピネートより近距離バスあり。

ローマより古い歴史を誇り、ハドリアヌス帝の先祖の出生地でもあったことからローマ帝国時代の重要都市で独自の貨幣を作っていた。"アドリア"の語源になったという。

カランキ

グランドキャニオンのような独特な外観の荒地でWWF/OASIの自然保護区域に指定されている。ダンテ『地獄篇』の地獄の溝の描写としても知られており、粘土質の土壌にはアルミニウム粒子が含まれているため光が反射し月光下での光景も絶妙。

サンタ・マリア・アッスンタ聖堂

『アブルッツォのシスティーナ』と呼ぶ歴史家もいる聖堂は「聖母マリアの物語」のデザインが有名。ローマ時代の地下水槽・浴場の後地に瓦礫を利用して建設された教会で地下には水槽の遺跡が見られる。1200年代末よりラクイラのサンタ・マリア・ディ・コッレマッジョ聖堂とともにPorta Santa(聖なる扉)が配され教皇チェレスティーノ5世による宗教行事Perdonanzaが行われていた。これは1300年に始まったGiubileoの起源だとも言われる。

カステッリ

テーラモよりA約1時間15分

陶器の町。

小さな町のあちこちに陶器の工房が見られる。

 

サン・ガブリエレ (San Gabriele)

テーラモよりA約45分

Santuario di San Gabriele礼拝堂

 

イソラ・デル・グランサッソ

(Isola del Gran Sasso)

テーラモよりA約1時間

 

ジューリアノーヴァ (Giulianova)

ラクイラよりA約1時間40分

テーラモよりT約30分

ペスカーラよりT特急約20分

特急列車停車駅

アドリア海沿いの町。ビーチや新鮮なシーフードが楽しめる。

カンプリ (Campli)

テーラモよりA約15分

(トリュフ名産地)


【注意事項】

  • 目安として一般的な例を記載していますが他によりスムーズな交通手段がある場合もございます。
  • いくつもの手段がある場合は代表的と思われるもののみ記載しています。
  • 記載されている町とのアクセス以外にも直行路線はございます。(ローマからの直通含む) 行程に合わせて別途ご確認ください。
  • 2015年12月1日現在の情報を参考としています。
  • 天候やストライキにより予告なく運休となる場合もあります。
  • 季節や曜日により運休の場合もありますのでリンク先各サイトに日付を入力の上ご確認ください。
  • 目安としていただくため交通手段と所要時間を記載しておりますが、旅の計画をなさる際には必ず発着時刻をご確認ください。大きな市以外は本数がまばらなことが多く乗り継ぎ便、復路便に不都合が生じることがございます。例えば所要時間10分の場所に行くための電車・バスが半日来ないことも珍しくありません。タクシーや宿泊施設のない町もたくさんありますのでご注意ください。
  • 1日で数カ所回りたい方、バスの本数が非常に少ない場所へのお出かけの際には現地オプショナルツアー送迎サービスのご利用をお勧めします。
  • 記載事項は正確かつ適切であるよう最大限の注意を払っておりますが確実性を保証できるものではありません。お出かけ前にご確認くださいますようお願い致します。